Перевод носит информационный характер. Юридически обязательной является только немецкая версия выходных данных и политики конфиденциальности.

Выходные данные (Impressum)

MedVici Health UG (haftungsbeschränkt) i.G. Neusser Weg 53 40474 Düsseldorf, Germany Geschäftsführer: Christian Schweizer Registergericht: Amtsgericht Düsseldorf (Gesellschaft in Gründung — Eintragung beantragt)

Телефон

+49-173-2036475

Контакт

contact@medvicihealth.com www.medvicihealth.com

Ответственный за содержание (§ 18 Abs. 2 MStV)

Christian Schweizer, MedVici Health UG (haftungsbeschränkt) i.G., Neusser Weg 53, 40474 Düsseldorf Медицинские данные обрабатываются и хранятся в Германии в соответствии с GDPR.

Урегулирование потребительских споров

MedVici Health UG (haftungsbeschränkt) i.G. не обязана и не готова участвовать в процедурах урегулирования споров перед органом по примирению потребителей (§ 36 VSBG).

Политика конфиденциальности (GDPR)

Оператор данных

MedVici Health · contact@medvicihealth.com

Собираемые данные

Когда Вы отправляете контактную форму, мы собираем Ваше имя, адрес электронной почты и номер телефона исключительно для ответа на Ваш запрос. Эти данные никогда не продаются и не передаются третьим лицам без Вашего явного согласия. Все данные обрабатываются в Германии в соответствии с GDPR.

Ваши права (Art. 15–21 DSGVO)

Право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки и переносимость данных. Контакт: contact@medvicihealth.com

Локальное хранение на Вашем устройстве (§ 25 TDDDG)

MedVici Health сохраняет через localStorage браузера следующие записи — исключительно на Вашем устройстве, без передачи: mv_consent (решение о cookie/согласии — 12 месяцев), mv_lang (выбранный язык интерфейса — постоянно), mv_profile (анонимная персонализация: пол, направление, страна, повод — только при активном сохранении), mv_newsletter (подписки на рассылку до подключения бэкенда). Все записи необходимы для работы согласно § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG или устанавливаются только после Вашего явного согласия. Вы можете удалить их в любое время в настройках браузера.

Правовое основание

Данные контактной формы обрабатываются на основании Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (преддоговорная мера). Данные журналов сервера — на основании Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законный интерес).

Хранение данных

Данные контактной формы хранятся до 3 лет после завершения Вашего запроса. Журналы сервера автоматически удаляются через 7 дней.

Измерение посещаемости (Matomo)

Чтобы понимать, какие материалы находят и читают, мы измеряем обращения к этому сайту с помощью Matomo. Matomo работает на нашем собственном сервере в Германии. Файлы cookie не устанавливаются, и на вашем устройстве не сохраняется никакая информация; поэтому согласие по § 25 TDDDG не требуется. Передача третьим лицам и передача в третьи страны не происходит. Обрабатываемые данные: открытая страница и время, страница перехода, щелчки по внешним ссылкам, сокращённые сведения о браузере и устройстве, а также ваш IP-адрес, который перед сохранением сокращается на два байта (для IPv6 — последние две группы). Чтобы объединить несколько просмотров в один визит в пределах одного дня, Matomo формирует псевдонимный признак из сокращённого IP-адреса и подписи браузера. Это не позволяет нам вас идентифицировать, и мы этого не пытаемся делать. Цель: понимать, какие специальные материалы, какие профили клиник и практик и какие языковые версии используются, чтобы улучшать их и дополнять отсутствующие. Мы не измеряем для показа рекламы или построения профилей. Правовое основание: ст. 6 п. 1 подп. f) GDPR. Наш законный интерес состоит в том, чтобы формировать по фактической потребности платформу здравоохранения, предлагаемую на 26 языках. Поскольку cookie не устанавливаются, данные не передаются, а IP-адрес сокращается, по нашей оценке ваши интересы не перевешивают. Срок хранения: 60 дней. После этого исходные данные посещений удаляются автоматически. Остаётся только сводная статистика, которую уже нельзя отнести к отдельным посещениям. Do Not Track: если ваш браузер отправляет сигнал «Do Not Track», вы не учитываетесь. Этот сигнал можно включить в настройках браузера. Возражение (ст. 21 GDPR): вы можете в любое время возразить против измерения — с помощью сигнала «Do Not Track» вашего браузера или сообщением на contact@medvicihealth.com. Возражение не влечёт никаких неудобств при пользовании этим сайтом. Google Analytics мы не используем. Если это изменится, то лишь после вашего предварительного согласия, и этот раздел будет заранее дополнен.

Обработка особых категорий персональных данных (данные о здоровье)

Медицинские документы по электронной почте мы не принимаем. Для результатов обследований, врачебных заключений и снимков мы отправляем вам защищённую ссылку для загрузки. Ваши файлы шифруются в браузере до отправки; на нашем сервере в Германии они хранятся только в зашифрованном виде, и открыть их можем только мы. Эти данные о здоровье (ст. 9 GDPR) мы обрабатываем исключительно на основании вашего явного согласия (ст. 9 п. 2 подп. a) GDPR) и только для обработки вашего запроса. Клинике, практике или врачу мы передаём их только в том случае, если вы заранее подтвердили это учреждение по названию. Файлы удаляются с сервера, как только мы их забрали; незавершённые загрузки — через семь дней. Вы можете в любое время отозвать согласие с действием на будущее, написав на contact@medvicihealth.com.

Каталог учреждений (ст. 14 GDPR)

Наш поиск охватывает клиники, врачебные практики и центры физиотерапии в Германии, Австрии и Швейцарии. Для этого мы обрабатываем профессиональные сведения, которые учреждения опубликовали сами или которые взяты из официальных и открытых каталогов, например OpenStreetMap: название, адрес, специализацию и сайт учреждения, а также имя владельца, если оно входит в название учреждения. Цель — дать пациентам полный и нейтральный обзор медицинских предложений. Правовое основание — ст. 6 п. 1 подп. f) GDPR. Мы не оцениваем людей. То, является ли учреждение партнёром MedVici, не влияет на порядок результатов поиска. Вы можете в любое время возразить против включения в каталог (ст. 21 GDPR), написав на contact@medvicihealth.com. Запись тогда удаляется и больше не добавляется. Партнёрские профили с дополнительными сведениями, например о команде, создаются только с согласия учреждения.

Данные о публикациях – MedVici Media (ст. 14 GDPR)

MedVici Media собирает научные публикации клиник и врачей. Для этого мы обрабатываем имена авторов, указанное в публикации учреждение с отделением и городом, при наличии идентификатор ORCID, а также название, журнал, дату и DOI работы. Сведения взяты из общедоступных библиографических баз – PubMed Национальной медицинской библиотеки США и OpenAlex, – а не от вас. Цель – прозрачность научной работы учреждений и людей и ориентация пациентов. Правовое основание – ст. 6 п. 1 подп. f) GDPR. Мы связываем публикацию с человеком только тогда, когда имя и его собственное учреждение совпадают в одной публикации. Мы не оцениваем людей и не составляем рейтингов. Вы можете в любое время возразить против упоминания (ст. 21 GDPR), потребовать исправления ошибочной привязки (ст. 16 GDPR) и получить информацию (ст. 15 GDPR) – по ссылке для сообщения в записи или по электронной почте contact@medvicihealth.com. Мы исправляем или удаляем в течение 48 часов; после возражения остаётся лишь отметка о блокировке, чтобы запись не вернулась. Данные хранятся, пока запись есть в каталоге.

Хостинг

Хостинг этого сайта осуществляет IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Германия.

Медицинское уведомление

MedVici Health — международная служба координации пациентов. Мы не ставим медицинские диагнозы и не даём рекомендаций по лечению (в соответствии с немецким законом о рекламе в сфере здравоохранения — Heilmittelwerbegesetz, HWG). Все клинические решения принимают исключительно квалифицированные врачи соответствующих клиник-партнёров.

Ответственность за внешние ссылки

Наш сайт содержит ссылки на внешние сайты. За их содержание отвечают исключительно их операторы. На момент размещения ссылок нарушений законодательства не выявлено.

Надзорный орган (Art. 77 DSGVO)

Вы вправе подать жалобу в компетентный надзорный орган: LDI NRW — Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf Tel: +49 (0)211 38424-0 · poststelle@ldi.nrw.de

Контакт по защите данных

Контролёром в смысле GDPR является Christian Schweizer, MedVici Health UG (haftungsbeschränkt) i.G., Neusser Weg 53, 40474 Düsseldorf. Запросы по защите данных направляйте на cschweizer@medvicihealth.com.